Crochet jellyfish

jellyfish-family

Η σχολική χρονιά έφτασε (επιτέλους) στο τέλος της και όπως συνηθίζεται ετοιμάσαμε και εμείς ένα μικρό δωράκι για την δασκάλα του μεγάλου. Μετά από αρκετή σκέψη αποφασίσαμε να φτιάξουμε μια μικρή πλεκτή μέδουσα για να κρεμάσει στα κλειδιά της και την συνοδεύσαμε με μια χειροποίητη καρτούλα (δεν την βγάλαμε φωτογραφία).

Για την μέδουσα χρησιμοποίησα βαμβακερό νήμα και βελονάκι 2,5 χιλ., σακοράφα βελόνα για το ράψιμο και λίγο πολυεστέρα για το γέμισμα. Το σχέδιο δουλεύετε σε συνεχόμενες  σπείρες, χρησιμοποιούμε δείκτη για να βρίσκουμε την αρχή κάθε γύρου.

School year has (finally) come to an end and as is customary we make a small appreciation gift for the teacher. After a lot of thinking we decided to make a crochet keychain jellyfish and a handmade card (no photo).

For the jellyfish i use cotton yarn and a 2.5 mm hook, a tapestry needle and some fibberfill stuffing. The pattern is working in a spiral, use a stitch marker to keep track off your rounds.

Συντομογραφίες:

αρ.γ.: άρριχτο γαϊτανάκι

ποδ: ποδαράκι

π: πόντοι

Abbreviations:

ch: chain

sc: single crochet

dc: double crochet

sl st: slip stitch

st(s): stitch(s)

jellyfish-body

Για το σώμα:

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) δουλεύουμε 5 αρ.γ. (5π).

Γύρος 2: Δουλεύουμε από 2 αρ.γ σε κάθε πόντο (10π).

Γύρος 3: Δουλεύουμε 1 αρ.γ στον πρώτο πόντο και 2 αρ.γ στον επόμενο, επαναλαμβάνουμε μέχρι το τέλος του γύρου (15π).

Γύρος 4: Δουλεύουμε από 1 αρ,γ στους επόμενους 2 πόντους και 2 αρ.γ. στον επόμενο, επαναλαμβάνουμε μέχρι το τέλος του γύρου (20π).

Γύρος 5:  Δουλεύουμε από 1 αρ,γ στους επόμενους 3 πόντους και 2 αρ.γ. στον επόμενο, επαναλαμβάνουμε μέχρι το τέλος του γύρου (25π).

Γύρος 6: Δουλεύουμε από 1 αρ,γ στους επόμενους 4 πόντους και 2 αρ.γ. στον επόμενο, επαναλαμβάνουμε μέχρι το τέλος του γύρου (30π).

Γύροι 7 – 11: Δουλεύουμε από 1 αρ.γ σε κάθε πόντο (30π).

Προσπερνάμε έναν πόντο και κλείνουμε τον γύρο με ένα βουβό γαϊτανάκι στον επόμενο.

body

Γύρος 12: Φτιάχνουμε ένα γαϊτανάκι στον αέρα (αλυσίδα) και γυρνάμε το πλεκτό μας. Σε αυτό το γύρο θα δουλέψουμε στην πίσω θηλιά των πόντων. Στο επόμενο πόντο δουλεύουμε 4 ποδ. και στον επόμενο 1 αρ.γ., επαναλαμβάνουμε μέχρι το τέλος του γύρου και κλείνουμε τον γύρο με ένα βουβό γαϊτανάκι στην αρχική αλυσίδα. Κόβουμε και ασφαλίζουμε το νήμα. Μπορούμε να την αφήσουμε όπως είναι ή να κεντήσουμε δυο ματάκια και ένα χαμόγελο.

back-loop-only

For the body:

Round 1: In a magic circle work 5 sc (5 sts).

Round 2: work 2 sc in each st around (10 sts).

Round 3: Work 1 sc in next st, 2 sc in next, repeat around (15 sts).

Round 4: Work 1 sc in next 2 sts, 2 sc in next, repeat around (20 sts).

Round 5: Work 1 sc in next 3 sts, 2 sc in next, repeat around (25 sts).

Round 6: Work 1 sc in next 4 sts, 2 sc in next, repeat around (30 sts).

Rounds 7 – 11: Work 1 sc in each st around (30 sts).

Skip next st and sl st in next to close the round.

Round 12: Ch 1 and turn. For this round we work on the back loop only. Work 4 dc in the next st, 1 sc in next, repeat around. Close with sl st at the ch 1. Fasten off and weave in the ends. Leave it as it is, or use some yarn and embroidery two eyes and a smile.

jellyfish-body-2

Για τον πάτο:

Επαναλαμβάνουμε τους γύρους 1 – 6 του σώματος. Κόβουμε και ασφαλίζουμε το νήμα αφήνοντας περιθώριο για το ράψιμο.

base

For the base:

Repeat rounds 1 to 6 of the body. Fasten off, leave long tail for sewing.

Για τα πλοκάμια:

Φτιάχνουμε μια αλυσίδα με 26 γαϊτανάκια στον αέρα. Γυρνάμε.

Δουλεύουμε από 2 αρ.γ σε κάθε θηλιά μέχρι το τέλος.

Κόβουμε και ασφαλίζουμε το νήμα αφήνοντας περιθώριο για το ράψιμο.

Επαναλαμβάνουμε την διαδικασία για να φτιάξουμε όσα πλοκάμια θέλουμε. Εγώ έφτιαξα 7.

tentacle

For the tentacles:

Ch 26, turn.

Work 2 sc in each st. Fasten off, leave long tail for sewing.

Repeat to make as many tentacles as you like. I make 7.

crochet-tentacles

Συναρμολόγιση:

Ράβουμε τα πλοκάμια στην βάση. Ράβουμε την βάση στην σώμα, πριν το κλείσουμε τελείως γεμίζουμε με το πολυεστέρα.

assembly

Assembly:

Sew the tentacles to the base. Sew the base to the body, before closing stuff with fiberfill.

crochet-jellyfish

Εσείς ετοιμάζεται δωράκι για τους δάσκαλους στο τέλος της χρονιάς;

Do you give gifts to the teachers at the end of the school year?

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s