Summer Bag

crochet-drawstring-bag

Αν ευχαριστήθηκα μια τσάντα φέτος το καλοκαίρι, είναι αυτή της φωτογραφίας. Την έφτιαξα με βαμβακερό νήμα σε σχήμα πουγκιού και της έβαλα δυο λουριά για να την φοράω στην πλάτη. Έχει μεγάλη χωρητικότητα και είναι ελαφριά. Επειδή αφήνει τα χέρια ελεύθερα την πήρα παντού, στα ψώνια, στην βόλτα, στην παιδική χαρά με τα παιδιά…παντού!

If there is a bag i enjoied this summer, it’s the one on the picture. I made it with cotton yarn, shaped like a pouch, and attached two straps so i could wear it on my back. It has adequate capacity and is quite light. Because it doesn’t burden my arms I ended up carrying with me all the time, be it shopping, at the playground with the kids… Everywhere!

lining

Για το εσωτερικό και τα λουριά χρησιμοποίησα αυτό το βαμβακερό ύφασμα. Με το ίδιο ύφασμα έφτιαξα και τσέπες εσωτερικά για να βρίσκω πιο εύκολα τα απαραίτητα (πορτοφόλι, κλειδιά κινητό).

For the lining and the straps I use this cotton fabric. With the same fabric I made pockets to easily organize items (wallet, keys, cellphone).

strap

Στα λουριά έβαλα «ρυθμιστές μήκους» (δεν ξέρω αν έχουν κάποια άλλη ονομασία), για να μπορώ να αλλάζω το μήκος ανάλογα με το βάρος που κουβαλάω. Για να τα συνδέσω με την τσάντα έβαλα κρίκους σε σχήμα D.

I use slide adjusters for the straps.  I use D-rings to join the straps with the bag.

d-ring

Για την τσάντα δεν είχα κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο. Η έμπνευση ήρθε από το pinterest και για τα υπόλοιπα αυτοσχεδίασα. Ξεκίνησα πλέκοντας πέντε τετράγωνα μοτίφ (sunburst square), που ενώθηκαν δημιουργώντας έναν κύλινδρο. Συνέχεια αύξησα το ύψος του και από τις δύο πλευρές, πλέκοντας σειρές με διπλά ποδαράκια. Ο πάτος φτιάχτηκε ξεχωριστά και ενώθηκε στο τέλος. Ελπίζω να βγάζω νόημα.

Αυτό ήταν!

I didn’t have a patern for the bag. Inspiration came from pinterest and I improvised the rest. I start by making five sunburst squares, which I join to make a cylinder. Then I increase the length, from both sides, with double crochet rows. I made the bottom seperately and sew them together at the end. I hope it makes sense to you.

That’s it!

Υ.Γ. Μην παραλείψετε να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό. Μόνο δυο μέρες μέχρι την κλήρωση!

P.S. Don’t forget to enter the giveaway. Only two days left!

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s