Crochet Cables And Puff Stitch

skirt

Τα περισσότερα πλεκτά ξεκινάνε και τελειώνουν χωρίς ιδιαίτερη σκέψη και συνήθως φεύγουν για το καινούριο τους σπίτι πριν τα φωτογραφίσω. Υπάρχουν όμως και εκείνα που για κάποιο λόγο μένουν μισοτελειωμένα για πολλούς μήνες (και μερικά που δεν ολοκληρώνονται ποτέ). Αυτή η φούστα ανήκει στην δεύτερη κατηγορία. Ξεκίνησα να την φτιάχνω τον Οκτώβριο και την τελείωσα μόλις την προηγούμενη εβδομάδα (και όταν λέω τελείωσα εννοώ το πλέξιμο της γιατί ακόμα χρειάζεται φοδράρισμα)

Most of my projects start and finish without any special thoughts and usually move to their new home before I take their photo. And there the ones that stay unfinished for many months (and some that are never completed). This skirt belongs to the second category. I started to crochet on October and just finished last week (and when I say finish I mean the crochet part, I still need to sew the lining).

cables and puff stitch

Το σχέδιο αποτελείτε από πλεκτές κοτσίδες (cables) και κουκουτσάκια (puff stitch) και ονομάζεται πλέξη σιτάρι (wheat stitch). Η πρώτη φορά που το συνάντησα ήταν σε μια ρώσικη ιστοσελίδα που έδειχνε ένα πλεκτό σορτσάκι και το σχεδιάγραμμα της βελονιάς. Επειδή δεν φοράω συχνά σορτς προτίμησα να χρησιμοποιήσω την βελονιά για να πλέξω μια φούστα.

The pattern is made of crochet cables and puff stitches and is called wheat stitch. The first time I saw the pattern, it was on a Russian site that had a crochet shorts pattern and the stitch charts. Because I don’t wear shorts to often I used this pattern to make a skirt.

buttons

Το σχέδιο με μια πρώτη ματιά μπορεί να φαίνεται λίγο δύσκολο, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό και επαναλαμβανόμενο, που σημαίνει ότι μετά από μερικές σειρές πλέκεις χωρίς να χρειάζεται να κοιτάς τις οδηγίες.

The pattern looks daunting at first, but it’s really very simple and repeatable, and this means that after a few rows you can crochet without looking at the instructions.

wheat stitch

Η φούστα δουλεύεται από πάνω προς τα κάτω, στην αρχή σε σειρές και μετά σε συνεχόμενους γύρους. Όταν τελειώσω και με την φόδρα θα κάνω άλλη μια ανάρτηση με τις οδηγίες κατασκευής της.

The skirt works from top down, first on rows and then on continuous rounds. When I finish with the lining I will make another post with the skirt instructions.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s