Raccoon

raccoon

Για το ρακούν χρησιμοποίησα το ίδιο σχέδιο με της αλεπούς, με μικρές παραλλαγές.

For the raccoon I used the same pattern that I use for the fox, with some changes.

Υλικά: Για το ρακούν θα χρειαστούμε βελονάκι 2,5 χιλ. και ανάλογο βαμβακερό νήμα σε γκρι, άσπρο και μαύρο χρώμα. Σακοράφα για το ράψιμο και πολυεστερική ίνα για το γέμισμα.

Materials: For the raccoon you will need 2.5 mm crochet hook and suitable weight yarn in grey, white and black. Fiberfill stuffing and a tapestry needle.

Συντομογραφίες:

γ.α.: γαϊτανάκια στο αέρα (αλυσίδα)

αρ.γ.: άρριχτο γαϊτανάκι

αρ.γ.2μαζί: μείωση (πλέκούμε 2 πόντους μαζί)

μ.πδ: μισό ποδαράκι

πδ: ποδαράκι

β: βουβό γαϊτανάκι

π: πόντοι

Kεφάλι:

Δουλεύουμε σε συνεχόμενους γύρους, χρησιμοποίησε δείκτη πόντων για να σημαδέψεις την αρχή των γύρων.

Φτιάχνουμε το κεφάλι με γκρι νήμα.

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 6 αρ.γ. (6 π).

Γύρος 2: Από 2 αρ.γ σε κάθε π. (12 π).

Γύρος 3: *1 αρ.γ στον επόμενο π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (18 π).

Γύρος 4: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 2 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (24 π).

Γύρος 5: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 11 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (26 π).

Γύρος 6: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 12 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (28 π).

Γύροι 7 – 9: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (28 π).

Γύρος 10: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 12 π, αρ.γ.2μαζί τους επόμενους 2 π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (26 π).

Γύρος 11: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 11 π, αρ.γ.2μαζί τους επόμενους 2 π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (24 π).

Γύρος 12: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 2 π, αρ.γ.2μαζί τους επόμενους 2 π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (18 π).

Ξεκίνα το γέμισμα.

Γύρος 13: *1 αρ.γ στον επόμενο π, αρ.γ.2μαζί τους επόμενους 2 π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (12 π).

Γύρος 14: αρ.γ.2μαζί μέχρι το τέλος του γύρου. (6 π). Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για να ράψεις την τρύπα.

raccoonface

Abbreviations:

ch: chain

sc: single crochet

sc2tog: single crochet 2 together (decrease)

sc BLO: single crochet in the back loop only

hdc: half double crochet

dc: double crochet

sl st: slip stitch

st(s): stitch(es)

Head:

Work in continuous rounds, use a stitch marker to keep track off your rounds.

Use grey yarn for the head.

Round 1: In magic ring work 6 sc. (6 st).

Round 2:  2 sc in each st around. (12 sts).

Round 3: *1 sc in next st, 2 sc in next st*, repeat from * to * until the end of the round. (18 sts).

Round 4: *1 sc in next 2 sts, 2 sc in next st*, repeat from * to * until the end of the round. (24 sts).

Round 5: *1 sc in next 11 sts, 2 sc in next st*, repeat from * to * 1 more time. (26 sts).

Round 6: *1 sc in next 12 sts, 2 sc in next st*, repeat from * to * 1 more time. (28 sts).

Rounds 7 – 9: 1 sc in each sts around. (28 sts).

Round 10: *1 sc in next 12 sts, sc2tog *, repeat from * to * 1 more time. (26 sts).

Round 11: *1 sc in next 11 sts, sc2tog *, repeat from * to * 1 more time. (24 sts).

Round 12: *1 sc in next 2 sts, sc2tog *, repeat from * to * until the end of the round. (18 sts).

Start stuffing the head with the fiberfill.

Round 13: *1 sc in next st, sc2tog *, repeat from * to * untilthe end of the round. (12 sts).

Round 14: sc2tog until the end of the round. (6 sts). Fasten off, use tail to sew hole closed.

Μάτια:

Με μαύρο νήμα. Φτιάξε δυο.

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο φτιάξε 5 αρ.γ. (5 π).

Γύρος 2: 2 αρ.γ στον πρώτο πόντο. 1 αρ. και 1 μ.πδ στον επόμενο π. 2 πδ στον επόμενο. 1 μ.πδ και 1 αρ.γ. στον επόμενο. 2 αρ.γ στον τελευταίο π. Κλείσε με βουβό στον πρώτο π. Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Ράψε τα μάτια στο κεφάλι. Με άσπρο νήμα κάνε μερικές βελονιές γύρω από τα μάτια.

Eyes:

Use black yarn. Make two.

Round 1: In magic ring work 5 sc. (5 sts).

Round 2: 2 sc in the first st. 1 sc and 1 hdc in the next st. 2 dc in the next st. 1 hdc and 1 sc in the next st. 2 sc in the last st. join the round with sl st in the first st. Fasten off, leave long tail for sewing.

Sew the eyes on the head. With white yarn embroider a few stitches around the eyes.

raccoonHead

Μουσούδα:

Με άσπρο νήμα.

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 5 αρ.γ. (5 π).

Γύρος 2: Από 2 αρ.γ σε κάθε πόντο. (10 π). Κλείσε με βουβό στον πρώτο π. Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Ράψε την μουσούδα στο κεφάλι. Με μαύρο νήμα κέντησε την μύτη.

Snout:

Use white yarn.

Round 1: In magic ring work 5 sc. (5 sts).

Round 2:  2 sc in each st. (10 sts). Join the round with sl st in the first st. Fasten off, leave long tail for sewing.

Sew the snout to the head. Using black yarn, embroider the nose.

Αυτιά:

Φτιάχνουμε 2.

Το εξωτερικό τμήμα με γκρι νήμα:

Σειρά 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 4 αρ.γ. Κάνε 1 γ.α. Γύρνα (4 π).

Σειρά 2: 2 αρ.γ στον πρώτο π. 1αρ.γ και 1 πδ στον επόμενο π. 1 πδ και 1 αρ.γ στον επόμενο π. 2 αρ.γ στον τελευταίο π. (8 π). Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Το εσωτερικό τμήμα με μαύρο χρώμα:

Σειρά 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 1 αρ.γ, 2 πδ και 1 αρ.γ. Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Ράψε το εσωτερικό του αυτιού στο εξωτερικό, προσέχοντας να μην φαίνονται οι βελονιές από πίσω. Με άσπρο νήμα κάνε μερικές βελονιές στην «γωνία» του αυτιού. Ράψε τα αυτιά στο κεφάλι του ρακούν.

Ears:

Make 2.

Make the outer ear using grey.

Row 1: In magic ring work 4 sc. Ch 1. Turn. (4 sts).

Row 2: 2 sc in the first st. 1 sc and 1 dc in the next st. 1 dc and 1 sc in the next st. 2 sc in the last st. (8 sts). Fasten off, leave long tail for sewing.

Use black for the inner ear.

Row 1: In magic ring work 1 sc, 2 dc and 1 sc. Fasten off, leave long tail for sewing.

Sew the inner ear onto the outer ear. With white yarn make a few stitches on the top side of the ear. Sew ears on the head.

Σώμα:

Δουλεύουμε σε συνεχόμενους γύρους, χρησιμοποίησε δείκτη πόντων για να σημαδέψεις την αρχή των γύρων.

Πλέκουμε πρώτα το σώμα, αφήνοντας τρύπες στο ύψος των γονάτων. Στην συνέχεια επιστρέφουμε σε αυτές και σχηματίζουμε τα γόνατα.

Με γκρι νήμα.

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 8 αρ.γ. (8 π).

Γύρος 2: Από 2 αρ.γ σε κάθε π. (16 π).

Γύρος 3: *1 αρ.γ στον επόμενο π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (24 π).

Γύρος 4: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 2 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (32 π).

Γύρος 5: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 15 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (34 π).

Γύρος 6: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (34 π).

Γύροι 7: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 16 π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (36 π).

Γύροι 8 – 10: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (36 π).

Γύρος 11: Από 1 αρ.γ στους επόμενους 9 π. Κάνε 2 γ.α, προσπέρνα τους επόμενους 8 π και πλέξε από 1 αρ.γ στους επόμενους 10 π. Κάνε 2 γ.α, προσπέρνα τους επόμενους 8 π και πλέξε 1 αρ.γ στον επόμενο π. (24 π).

Γύρος 12: Από 1 αρ.γ στους επόμενους 9 π. Από 1 αρ.γ στην πίσω θηλιά των επόμενων 2 π. Από 1 αρ.γ στους επόμενους 10 π. Από 1 αρ.γ στην πίσω θηλιά των επόμενων 2 π. 1 αρ.γ στον επόμενο π. (24 π).

Γύροι 13 – 14: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (24 π).

Γύρος 15: *1 αρ.γ στον επόμενο π, αρ.γ.2μαζί*, επανέλαβε από * σε * μέχρι το τέλος του γύρου. (16 π).

Γύροι 16 – 17: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (16 π).

Γύρος 18: Αρ.γ.2.μαζί, επανέλαβε μέχρι το τέλος του γύρου. (8 π). Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για το ράψιμο.

Για τα γόνατα:

Γύρος 1: Ενώνουμε καινούριο νήμα σε μια από τις δυο τρύπες, που αφήσαμε για τα γόνατα. Δουλεύουμε από 1 αρ.γ σε κάθε πόντο. (10 π).

Γύρος 2: Από 1 αρ.γ σε κάθε πόντο. (10 π).

Γύρος 3: Αρ.γ.2.μαζί, επανέλαβε μέχρι το τέλος του γύρου. (5 π). Κόψε και ασφάλισε το νήμα αφήνοντας αρκετό για να ράψεις την τρύπα.

Επανέλαβε για το δεύτερο γόνατο.

Χρησιμοποίησε το άνοιγμα στο λαιμό για να γεμίσεις το σώμα.

raccoonBody

Body:

Work in continuous rounds, use a stitch marker to keep track off your rounds.

We crochet the body first, leaving holes for the knees. Then we go back to form the knees.

Use grey yarn.

Round 1: In magic ring work 8 sc. (8 st).

Round 2:  2 sc in each st around. (16 sts).

Round 3: *1 sc in next st, 2 sc in next st*, repeat from * to * until the end of the round. (24 sts).

Round 4: *1 sc in next 2 sts, 2 sc in next st*, repeat from * to * until the end of the round. (32 sts).

Round 5: *1 sc in next 15 sts, 2 sc in next st*, repeat from * to * 1 more time. (34 sts).

Round 6: 1 sc in each st. (34 sts).

Round 7: *1 sc in the next 16 sts, 2 sc in the next st*, repeat from * to * 1 more time. (36 sts).

Rounds 8 -10: 1 sc in each st. (36 sts).

Round 11: 1 sc in the next 9 sts. Ch 2, skip the next 8 sts and work 1 sc in the next 10 sts. Ch 2, skip the next 8 sts and work 1 sc in the next st. (24 sts).

Round 12: 1 sc in the next 9 sts. 1 sc BLO in the next 2 sts. 1 sc in the next 10 sts. 1 sc BLO in the next 2 sts. 1 sc in the next st. (24 sts).

Rounds 13 – 14: 1 sc in each sts. ( 24 sts).

Round 15: *1 sc in the next st,, sc2tog*, repeat from * to * until the end of the round. (16 sts).

Rounds 16 – 17: 1 sc in each st. (16 sts).

Round 18: Sc2tog, repeat until the end of the round. (8 sts). Fasten off, leave long tail for sewing.

For the knees:

Round 1: Attach new yarn in one of the knee holes. Work 1 sc in each st. (10 sts).

Round 2: 1 sc in each st. (10 sts).

Round 3: Sc2tog, repeat until the end of the round. (5 sts). Fasten off, use tail to sew hole closed.

Repeat for the second knee.

Use the neck opening to stuff the body.

Μπροστινά πόδια:

Με μαύρο νήμα. Φτιάξε δυο.

Κάνε μια αλυσίδα με 11 γ.α. Γύρνα

Σειρά 1: Ξεκινώντας στην δεύτερη θηλιά από το βελονάκι, κάνε από 1 αρ.γ σε κάθε π. (10 π). Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για το ράψιμο.

Ράψε τα πόδια στο σώμα του ρακούν.

raccoonlegs

Front legs:

Use black yarn. Make two.

Ch 11. Turn

Row 1: Insert the hook in the second ch from the hook and work 1 sc in each st. (10 st). Fasten off, leave long tail for sewing.

Sew the legs on the body.

Ουρά:

Δουλεύουμε σε συνεχόμενους γύρους, χρησιμοποίησε δείκτη πόντων για να σημαδέψεις την αρχή των γύρων.

Ξεκινάμε με γκρι νήμα.

Γύρος 1: Σε προσαρμόσιμο κύκλο (magic ring) φτιάξε 3 αρ.γ. (3 π).

Γύρος 2: 2 αρ.γ στον πρώτο π, από 1 αρ,γ στους επόμενους 2 π. (4 π).

Γύρος 3: *1 αρ.γ στον επόμενο π, 2 αρ.γ στο επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (6 π).

Γύρος 4: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 2 π, 2 αρ.γ στον επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (8 π).

Αλλάζουμε σε μαύρο νήμα.

Γύρος 5: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (8 π).

Γύρος 6: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 3 π, 2 αρ.γ στον επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (10 π).

Αλλάζουμε σε γκρι νήμα.

Γύροι 7 -8: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (10 π).

Αλλάζουμε σε μαύρο νήμα.

Γύρος 9: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 4 π, 2 αρ.γ στον επόμενο π*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (12 π).

Γύρος 10: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (12 π).

Αλλάζουμε σε γκρι νήμα.

Γύρος 11: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 4 π, αρ.γ.2μαζί*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (10 π).

Γύρος 12: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (10 π).

Ξεκίνα να γεμίζεις την ουρά.

Αλλάζουμε σε μαύρο νήμα.

Γύρος 13: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 3 π, αρ.γ.2μαζί*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (8 π).

Γύρος 14: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (8 π).

Αλλάζουμε σε γκρι νήμα.

Γύρος 15: *Από 1 αρ.γ στους επόμενους 2 π, αρ.γ.2μαζί*, επανέλαβε από * σε * άλλη μια φορά. (6 π).

Γύροι 16 -17: Από 1 αρ.γ σε κάθε π. (6 π).

Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για το ράψιμο.

Ράψε την ουρά στο σώμα.

Tail:

Work in continuous rounds, use a stitch marker to keep track off your rounds.

Use grey yarn.

Round 1: In magic ring work 3 sc. (3 st).

Round 2:  2 sc in the next st, 1 sc in the next 2 sts. (4 sts).

Round 3: *1 sc in the next st, 2 sc in the next st*, repeat from * to * one more time. (6 sts).

Round 4: *1 sc in the next 2 sts, 2 sc in the next st*, repeat from * to * one more time. (8 sts).

Change to black yarn.  

Round 5: 1 sc in each st. (8 sts).

Round 6: *1 sc in the next 3 sts, 2 sc in the next st*, repeat from * to * one more time. (10 sts).

Change to grey yarn.  

Rounds 7 – 8: 1 sc in each st. (10 sts).

Change to black yarn.  

Round 9: *1 sc in the next 4 sts, 2 sc in the next st*, repeat from * to * one more time. (12 sts).  

Round 10: 1 sc in each st. (12 sts).

Change to grey yarn.  

Round 11: *1 sc in the next 4 sts, sc2tog*, repeat from * to * one more time. (10 sts).

Round 12: 1 sc in each st. (10 sts).

Start stuffing the tail.

Change to black yarn.  

Round 13: *1 sc in the next 3 sts, sc2tog*, repeat from * to * one more time. (8 sts).

Round 14: 1 sc in each st. (8 sts).

Change to grey yarn.  

Round 15: *1 sc in the next 2 sts, sc2tog*, repeat from * to * one more time. (6 sts).

Rounds 16 – 17: 1 sc in each st. (6 sts). Fasten off, leave long tail for sewing.

Sew the tail on the body.

raccoonparts

Το ρακούν αποτελεί μέρος μιας γιρλάντας με ζωάκια του δάσους, περισσότερες πληροφορίες μπορείς να βρεις εδώ.

The raccoon is part of a woodland creatures garland, you can find more information here.

 

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s