January Socks

IMG_3520

I don’t really make new year resolutions but I do like a good challenge and this year I challenge myself  with two things: to blog regularly and to knit more socks. So here I am today blogging about socks.

Δεν συνηθίζω να σχεδιάζω το πλάνο της χρονιάς ή να παίρνω μεγάλες αποφάσεις την πρωτοχρονιά, αλλά φέτος έβαλα στον εαυτό μου δυο προκλήσεις: να γράφω πιο συχνά στο blog και να πλέξω περισσότερες κάλτσες. Οπότε σήμερα είπα να τα συνδυάσω και να γράψω για κάλτσες.

Since I started knitting I have made a few pairs of socks, not all successful regarding fitting, but I do love wearing them. So I decide that this is the year that I will master the art of sock knitting by making a pair for each month.

Από τότε που ξεκίνησα να πλέκω με βελόνες, έφτιαξα και μερικές κάλτσες, όχι όλες επιτυχημένες όσο αφορά το μέγεθος, αλλά παρόλο τα ελαττώματά τους μου αρέσει πολύ να τις φοράω. Οπότε φέτος αποφάσισα να κατακτήσω την τέχνη της πλεκτής κάλτσας, πλέκοντας από ένα ζευγάρι κάθε μήνα.

And yes, I do know that we are in the middle of  February, but I finished this pair in the month of January.

Και ναι, το ξέρω ότι κοντεύει να τελειώσει ο Φεβρουάριος, αλλά αυτό το ζευγάρι το έπλεξα τον Ιανουάριο.

IMG_3460

For my first pair I follow the Winwick Mum basic sock pattern and I used Drops Fabel yarn in salt and pepper (print 905) for the main sock and grey (uni colour 200) for the cuffs, heels and toes. 

Για το πρώτο ζευγάρι της χρονιάς ακολούθησα της οδηγίες της Winwick Mum και χρησιμοποίησα νήμα Drops Fabel σε χρώμα αλατοπίπερο (salt and pepper print 905) για την κάλτσα και γκρι (grey uni colour 200) για το λάστιχο την φτέρνα και τα δάχτυλα.

Although I made them for myself, my older son wears the same size, so I gave them to him. Anyway with the way that his feet grow they will be mine again in no time.

Αν και τις έφτιαξα για εμένα, τις έδωσα στον μεγάλο μου γιο, καθώς έχουμε το ίδιο μέγεθος. Ούτως ή άλλως μεγαλώνει τόσο γρήγορα που σύντομα δεν θα του κάνουν και θα τις πάρω πίσω.

IMG_3518

By the way I am almost done with the February pair and I’m looking for the next pattern, so I’m open to suggestions.

Παρεμπιπτόντως κοντεύω να τελειώσω και το ζευγάρι του Φεβρουαρίου και ψάχνω το επόμενο πατρόν, αν έχεις να προτείνεις κάποιο είμαι ανοιχτή σε προτάσεις. 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s