April Socks

IMG_3754

April is the birthday month of my youngest son, he just turned 9. So I decided that this month’s sock should belong to him.

Ο Απρίλιος είναι ο γενέθλιος μήνας του μικρού μου γιου, μόλις έκλεισε τα 9. Γι’ αυτό αποφάσισα οι κάλτσες του μήνα να του ανήκουν.

IMG_3756

For this pair I used superba poems by Rico design in the 006 colour, left over yarn from my march socks.

Για αυτό το ζευγάρι, χρησιμοποίησα νήμα superba poems της Rico design στο χρώμα 006, που μου είχε περισσέψει από της κάλτσες του Μαρτίου.

This time I didn’t follow a pattern. I made a cuff down, vanilla sock, using the measurement of my son’s foot to calculate how many stitches to cast on.

Αυτή τη φορά δεν ακολούθησα κάποιο πατρόν. Έπλεξα τις κάλτσες από το λάστιχο προς τα δάχτυλα, χρησιμοποιώντας το μέγεθος του ποδιού του για να υπολογίσω πόσους πόντους χρειάζεται να ρίξω.

IMG_3757

They ended up a little shorter than they should have (the fit, but barely), so my plan is to frog the toes and add a couple of centimetres to the foot. Or, maybe I will give this pair to my nephew and make another one for my son. I am not sure yet.

Κατέληξαν λίγο πιο κοντές από ότι έπρεπε (του κάνουν, αλλά οριακά), για αυτό σκέφτομαι είτε να τις ξηλώσω λίγο και να τις ξαναπλέξω προσθέτοντας κάνα δυο εκατοστά ή να τις  χαρίσω στον ανιψιό μου και να φτιάξω άλλες για το γιο μου. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s