Crochet Mini Pigs

IMG_3864

This pink yarn, made me think of pigs. And of course Ι made a few. A whole family of them.

Με το που είδα αυτό νήμα, στο μυαλό μου ήρθαν γουρουνάκια. Και φυσικά έφτιαξα μερικά. Μια ολόκληρη οικογένεια από αυτά.

Add It To Your Ravelry Queue Or Favourites

Materials / Υλικά

You will need a 2.5 mm crochet hook and sport cotton yarn in pink. You will also need black thread for the eyes, fibrefill for stuffing, stitch marker, scissors and tapestry needle.

Θα χρειαστείς βελονάκι 2,5 χιλ. και λεπτό βαμβακερό νήμα σε ροζ. Επίσης θα χρειαστείς, μαύρη κλωστή για τα μάτια, πολυεστερική ίνα για το γέμισμα, ποντοδείκτη, ψαλίδι και σακοράφα βελόνα.

Finished Measurements / Τελικές Διαστάσεις

The mama pig is approx. 7 cm (2.7 in) long and 4.5 cm (1.8 in) tall. The piglet is approx. 4 cm (1.6 in) long and 2.5 cm (1 in) tall. When made with suggested yarn weight and hook.

Η μαμά γουρουνίτσα έχει, περίπου, 7 εκ μήκος και 4,5 εκ ύψος. Το γουρουνάκι έχει 4 εκ μήκος και 2,5 εκ ύψος. Με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιήθηκε το προτεινόμενο πάχος νήματος και βελονάκι.

Abbreviations / Συντομογραφίες

The pattern is written in US terminology.

R: Round
mc: magic circle
ch: chain
sc: single crochet
inc: increase (2 sc in the same stitch)
sc2tog: sc 2 together (decrease)
p: picot
st(s): stitch(es)
Γ: Γύρος
μκ: μαγικός κύκλος
γ.α: γαϊτανάκι στον αέρα (αλυσίδα)
αρ.γ: άρριχτο γαϊτανάκι
αυξ: αύξηση (2 αρ.γ. στον ίδιο πόντο)
2 αρ.γ μαζί: μείωση (2 άρριχτα γαϊτανάκια κλεισμένα μαζί)
π: πόντος

Picot stitch / Βελονιά Πικό

When you reach the stitch where you want to add the picot, chain 3. Slip stitch in the third chain from hook. One picot completed.

Όταν φτάσεις στον πόντο που θες να προσθέσεις την βελονιά πικό, φτιάξε 3 γαϊτανάκια στον αέρα. Κάνε ένα βουβό στο τρίτο γαϊτανάκι. Ολοκλήρωσες ένα πικό.

Note / Σημείωση 

In this pattern the picot does not count as stitch.

Σε αυτό το πατρόν το πικό δεν μετράει σαν πόντος.

Instructions / Οδηγίες

IMG_3869

Mama pig

R1: In mc work 6 sc. (6 sts).

R2: 6 sc in the back loops. (6 sts).

R3: 6 sc. (6 sts).

R4: (inc) 6 times. (12 sts).

R5: (1 sc, inc) 6 times. (18 sts).

R6: (2 sc, inc) 6 times. (24 sts).

R7-8: 24 sc. (24 sts).

R9: 5 sc, 1 p, 5 sc, 1 p, 14 sc. (24 sts).

R10-18: 24 sc. When you reach the picot keep it in the front of the work. (24 sts).

R19: (2 sc, sc2tog) 6 times. (18 sts).

Stuff the pig with fibrefill.

R20: (1 sc, sc2tog) 6 times. (12 sts).

R21: (sc2tog) 6 times. (6 sts).

Fasten off, leave tail for sewing.

Weave the tail through the front loops of the remaining 6 sts, then pull to close the hole.

Use the black tread to embroider the eyes.

Legs

Make four

R1: In mc work 6 sc. (6 sts).

R2-3: 6 sc. (6 sts).

Fasten off, leave tail for sewing.

Sew the legs at the bottom of the pig.

Tail

Ch 5. Turn. 3 sc in each st. (12 sts).

Fasten off, leave tail for sewing.

Sew the tail at the back of the pig.

Μαμά γουρουνίτσα

Γ1: Σε μκ κάνε 6 αρ.γ. (6 π).

Γ2: 6 αρ.γ. στην πίσω θηλιά. (6 π).

Γ3: 6 αρ.γ. (6 π).

Γ4: (αυξ) 6 φορές. (12 π).

Γ5: (1 αρ.γ, αυξ) 6 φορές. (18 π).

Γ6: (2 αρ.γ, αυξ) 6 φορές. (24 π).

Γ7–8: 24 αρ.γ. (24 π).

Γ9: 5 αρ.γ, 1 πικό, 5 αρ.γ, 1 πικό, 14 αρ.γ. (24 π).

Γ10-18: 24 αρ.γ. Όταν φτάσεις το πικό κράτησε το στην μπροστινή πλευρά και δούλεψε στο πόντο από κάτω φυσιολογικά. (24 π). 

Γ19: (2 αρ.γ, αρ.γ2μαζί) 6 φορές. (18 π).

Γέμισε την γουρουνίτσα με την πολυεστερική ίνα.

Γ20: (1 αρ.γ, αρ.γ2μαζί) 6 φορές. (12 π).

Γ21: (αρ.γ2μαζί) 6 φορές. (6 π).

Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Με τη βοήθεια μια σακοράφας πέρασε το νήμα μέσα από τις μπροστινές θηλιές των 6 πόντων που έμειναν για να τους κλείσεις. Κρύψε το νήμα.

Κέντησε τα μάτια με την μαύρη κλωστή.

Πόδια

Φτιάξε τέσσερα

Γ1: Σε μκ κάνε 6 αρ.γ. (6 π).

Γ2-3: 6 αρ.γ. (6 π).

Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Ράψε τα πόδια στο κάτω μέρος της γουρουνίτσας.

Ουρά

Κάνε μια αλυσίδα με 5 γ.α. Γύρνα. 3 αρ.γ στον κάθε π. (3 π).

Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Ράψε τα πόδια στο πίσω μέρος της γουρουνίτσας.

IMG_3872

Piglet

R1: In mc work 6 sc. (6 sts).

R2: 6 sc in the back loops. (6 sts).

R3: (inc) 6 times. (12 sts).

R4: (1 sc, inc) 6 times. (18 sts).

R5: 18 sc. (18 sts).

R6: 4 sc, 1 p, 4 sc, 1 p, 10 sc. (18 sts).

R7-9: 18 sc. When you reach the picot keep it in the front and work in the sts below as normal. (18 sts).

Stuff the piglet with fibrefill.

R10: (1 sc, sc2tog) 6 times. (12 sts).

R11: (sc2tog) 6 times. (6 sts).

Fasten off, leave tail for sewing.

Weave the tail through the front loops of the remaining 6 sts, then pull to close the hole.

Use the black tread to embroider the eyes.

Γουρουνάκι

Γ1: Σε μκ κάνε 6 αρ.γ. (6 π).

Γ2: 6 αρ.γ. στην πίσω θηλιά. (6 π).

Γ3: (αυξ) 6 φορές. (12 π).

Γ4: (1 αρ.γ, αυξ) 6 φορές. (18 π)..

Γ5: 18 αρ.γ. (18 π).

Γ6: 4 αρ.γ, 1 πικό, 4 αρ.γ, 1 πικό, 10 αρ.γ. (18 π).

Γ7-9: 24 αρ.γ. Όταν φτάσεις το πικό κράτησε το στην μπροστινή πλευρά και δούλεψε στο πόντο από κάτω φυσιολογικά. (18 π). 

Γέμισε την γουρουνίτσα με την πολυεστερική ίνα.

Γ10: (1 αρ.γ, αρ.γ2μαζί) 6 φορές. (12 π).

Γ11: (αρ.γ2μαζί) 6 φορές. (6 π).

Κόψε και ασφάλισε το νήμα, αφήνοντας αρκετό για ράψιμο.

Με τη βοήθεια μια σακοράφας πέρασε το νήμα μέσα από τις μπροστινές θηλιές των 6 πόντων που έμειναν για να τους κλείσεις. Κρύψε το νήμα.

Κέντησε τα μάτια με την μαύρη κλωστή.

IMG_3867

Have you made this pattern? Share a photo on Instagram and don’t forget to tag me @kouvarakia so I can see your work.

Έχεις φτιάξει αυτό το πατρόν; Κοινοποίησε μια φωτογραφία στο Instagram και μην ξεχάσεις να βάλεις ετικέτα @kouvarakia για να μπορέσω να τη δω.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s