August Socks

I can’t believe that August is over, where did the summer go? I am not ready for Fall and school and all the madness that follows. At least I finished another pair of socks and I will have something to make me smile when I look at them.

Δεν το πιστεύω ότι τελείωσε ο Αύγουστος, μα που πήγε το καλοκαίρι; Δεν είμαι καθόλου έτοιμη για το Φθινόπωρο, το άνοιγμα των σχολείων και όλη τη τρέλα που ακολουθεί με αυτά. Τουλάχιστον τελείωσα άλλο ένα ζευγάρι κάλτσες και θα έχω κάτι να χαμογελάω όταν το κοιτάω.

This pair of socks really makes me smile, I mean look at those cute little kitties, are they adorable?

Αλήθεια τώρα, αυτό το ζευγάρι πραγματικά με κάνει να χαμογελάω, θέλω να πω κοίτα αυτές τις γατούλες, δεν είναι πολύ χαριτωμένες;

The pattern is Kitty Ankle Socks by GinerBean (@inorgaknit) and it was easy and quick project to make. Yes, I have said it before and I will said it again «I love ankle socks».

Το πατρόν είναι το Kitty Ankle Socks της GinerBean (@inorgaknit) και είναι εύκολο και γρήγορο σχέδιο. Και ναι, το είπα παλιά και θα το ξαναπώ και τώρα «λατρεύω τα κοντά καλτσάκια».

This was my first toe-up pair. I ‘ve been meaning to try this method for ages but now that I did, I think, I prefer the cuff down method better.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που έπλεξα κάλτσες από τα δάχτυλα προς το λάστιχο, κάτι που ήθελα εδώ και καιρό να δοκιμάσω, αλλά τώρα που το δοκίμασα, νομίζω ότι προτιμώ να πλέκω από το λάστιχο προς τα δάχτυλα.

I also try intarsia in the round for the first time. That took some brain power to figure out and a few You Tube tutorials, but in the end I managed it. If it was a bigger project I would, probably, have abandoned the project.

Επίσης δοκίμασα ιντάρσια σε κύκλο για πρώτη φορά. Αυτό χρειάστηκε μεγάλη προσπάθεια και μερικά βιντεάκια στο You tube πριν το καταφέρω. Αν το σχέδιο ήταν μεγαλύτερο, κατά πάσα πιθανότητα θα το είχα παρατήσει.

2 responses to “August Socks

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s